Here are 10 ways to express "I love you" in Hebrew, ranging from straightforward to poetic:
אני אוהב אותך (Ani ohev otcha) - "I love you" (male speaker to a male or generic).אני אוהבת אותך (Ani ohevet otcha) - "I love you" (female speaker to a male).Use אותך (otach) if addressing a female.
אני מאוהב בך (Ani me'ohav bach) - "I am in love with you" (male to female).אני מאוהבת בך (Ani me'ohevet bach) - (female to male).Use בך (bcha) if addressing a male.
אתה האהבה של החיים שלי (Ata ha'ahava shel hachayim sheli) - "You are the love of my life" (to a male).את האהבה של החיים שלי (At ha'ahava shel hachayim sheli) - (to a female).
אני אוהב אותך עד אין קץ (Ani ohev otcha ad ein kets) - "I love you endlessly" (male speaker).אני אוהבת אותך עד אין קץ (Ani ohevet otcha ad ein kets) - (female speaker).
אני לא יכול בלעדיך (Ani lo yachol bil'adeycha) - "I can't live without you" (male to female).אני לא יכולה בלעדיך (Ani lo yechola bil'adeycha) - (female to male).Use בלעדיך (bil'adecha) if addressing a male.
אתה הכל בשבילי (Ata hakol bishvili) - "You are everything to me" (to a male).את הכל בשבילי (At hakol bishvili) - (to a female).
אני שלך לנצח (Ani shelcha lanetzach) - "I am yours forever" (male speaker).אני שלך לנצח (Ani shelach lanetzach) - (female speaker).
לב שלי שייך לך (Lev sheli shayach lecha) - "My heart belongs to you" (to a male).לב שלי שייך לך (Lev sheli shayach lach) - (to a female).
אני אוהב כל דבר בך (Ani ohev kol davar bach) - "I love everything about you" (male to female).אני אוהבת כל דבר בך (Ani ohevet kol davar bach) - (female to male).Use בך (bcha) if addressing a male.
אתה האור בחיי (Ata ha'or bechayai) - "You are the light of my life" (to a male).את האור בחיי (At ha'or bechayai) - (to a female).
Comments