Here are 10 ways to express dislike or hatred in Hebrew. Keep in mind that some of these phrases can be very harsh and context matters. Use them carefully:
אני שונא אותך (Ani soneh otcha) - "I hate you" (male speaking to a male or generic).אני שונאת אותך (Ani sonet otcha) - "I hate you" (female speaking to a male).אותך changes to אותך (otach) if addressing a female.
אני לא סובל אותך (Ani lo sovel otcha) - "I can't stand you" (male).אני לא סובלת אותך (Ani lo sobelet otcha) for a female speaker.
אתה דוחה אותי (Ata docheh oti) - "You disgust me" (to a male).את דוחה אותי (At docha oti) - (to a female).
אני מתעב אותך (Ani meta'ev otcha) - "I loathe you" (male).אני מתעבת אותך (Ani meta'evet otcha) - (female).
יש לי שנאה אליך (Yesh li sin'ah eilecha) - "I have hatred toward you" (to a male).אלייך (Eilayich) for a female.
אתה בלתי נסבל (Ata bilti nisbal) - "You are unbearable" (to a male).את בלתי נסבלת (At bilti nisbelet) for a female.
אני נגעל ממך (Ani niga'al mimecha) - "I am disgusted by you" (male speaker to a male).אני נגעלת ממך (Ani niga'elet mimecha) for a female speaker.
לא יכול לראות אותך (Lo yachol lirot otcha) - "I can't even look at you" (male speaker).לא יכולה לראות אותך (Lo yechola lirot otcha) for a female speaker.
אתה מרגיז אותי (Ata margiz oti) - "You irritate me" (to a male).את מרגיזה אותי (At margiza oti) for a female.
אתה הרסת לי את החיים (Ata harasta li et hachayim) - "You ruined my life" (to a male).את הרסת לי את החיים (At harast li et hachayim) for a female.
Comments